Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cord or string of bast

  • 1 BAST

    n.
    1) bast, the inner bark of the lime-tree (bleikr sem bast);
    2) cord or string of bast (sá, þeir á bast bauga dregna).
    * * *
    n.; besti (Vkv. 12) seems to be a dat. masc. from böstr; in Germ. the word is freq. used masc.; the passage l. c. is perh. to be restored thus—þeir er af létu besti ( tiliae) byr sima ( annulos), who did pull the rings from the cord? (cp. v. 8); [Engl., A. S., and Germ. bast]:—bast, the inner bark of the lime-tree; bast at binda, Rm. 9; bast né band, Gþl. 386, N. G. L. i. 59; sá þeir á bast bauga dregna, Vkv. 7.

    Íslensk-ensk orðabók > BAST

  • 2 obora

    I. obora I Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `string, twine'
    Page in Trubačev: XXXI 92-93
    Church Slavic:
    obora `string' [f ā]
    Russian:
    obóra (dial.) `string for tying up bast shoes' [f ā];
    obór, óbor (dial.) `string, kind of fishing-net' [m o]
    Old Russian:
    obora `strap, string for tying up bast shoes' [f ā]
    Belorussian:
    obóra `string, twine' [f ā]
    Ukrainian:
    obóra `string, twine' [f ā]
    Polish:
    obora (dial.) `string for tying up bast shoes' [f ā]
    Lithuanian:
    apvarà `cord, string' [f ā]
    Indo-European reconstruction: h₃ebʰ-uorH-eh₂
    II. \>\> oborъ

    Slovenščina-angleščina big slovar > obora

  • 3 פתילה

    פְּתִילָהf. (preced. art.) 1) twisted cord, wick. Sabb.II, 1 פְּתִילַת האידן a bast wick; פ׳ המדבר the wick of the desert, v. שִׁבְרָא. Ib. פ׳ הבגד the wick made of rags of a garment. Ib. 5 חוץ מן הפ׳ except when he has the intention of saving the wick; a. fr.Pl. פְּתִילוֹת. Ib. 20b עד כאן פסול פ׳ so far the Mishnah refers to wicks unfit for use on the Sabbath. Ib. 21b; a. fr.Gitt.58a שתי פ׳ בנר אחד two wicks in one lamp (euphem. for adultery). 2) string; bar. Snh.VII, 2 ומדליק את הפ׳וכ׳ and (the executioner) lights (heats) the string and throws it into his mouth; expl. ib. 52a פ׳ של אבר, v. אֲבָר; Y. ib. VII, 24b bot. פ׳ של בעץ a bar of plumbum album; (oth. opin.) פ׳ של נפט a wick dipped in naphtha. Yeb.6b בישול פ׳ boiling (melting) a bar of lead; Sabb.106a. Ned.49b שהן דומין לפ׳ של אבר (not לפתילתא) which burn in the stomach like a molten bar of lead.

    Jewish literature > פתילה

  • 4 פְּתִילָה

    פְּתִילָהf. (preced. art.) 1) twisted cord, wick. Sabb.II, 1 פְּתִילַת האידן a bast wick; פ׳ המדבר the wick of the desert, v. שִׁבְרָא. Ib. פ׳ הבגד the wick made of rags of a garment. Ib. 5 חוץ מן הפ׳ except when he has the intention of saving the wick; a. fr.Pl. פְּתִילוֹת. Ib. 20b עד כאן פסול פ׳ so far the Mishnah refers to wicks unfit for use on the Sabbath. Ib. 21b; a. fr.Gitt.58a שתי פ׳ בנר אחד two wicks in one lamp (euphem. for adultery). 2) string; bar. Snh.VII, 2 ומדליק את הפ׳וכ׳ and (the executioner) lights (heats) the string and throws it into his mouth; expl. ib. 52a פ׳ של אבר, v. אֲבָר; Y. ib. VII, 24b bot. פ׳ של בעץ a bar of plumbum album; (oth. opin.) פ׳ של נפט a wick dipped in naphtha. Yeb.6b בישול פ׳ boiling (melting) a bar of lead; Sabb.106a. Ned.49b שהן דומין לפ׳ של אבר (not לפתילתא) which burn in the stomach like a molten bar of lead.

    Jewish literature > פְּתִילָה

См. также в других словарях:

  • Weaving — Weaver (occupation) redirects here. This article is about textile weaving. For other uses, see Weaving (disambiguation). Warp and weft in plain weaving Weaving is a method of fabric production in which two distinct sets of yarns or threads are… …   Wikipedia

  • Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] …   Wikipedia

  • Textile — For other uses, see Textile (disambiguation). Fabric redirects here. For other uses, see Fabric (disambiguation). Sunday textile market on the sidewalks of Karachi, Pakistan …   Wikipedia

  • List of English words of Persian origin — As Indo European languages, English and Persian have many words of common Proto Indo European origin, and many of these cognate words often have similar forms. Examples of these include: English (Mother) and Persian (Madar), English (Father) and… …   Wikipedia

  • thread — Synonyms and related words: Aralac, Avisco, Celanese, Chemstrand, Dacron, Dynel, Indian file, Lastex, Manila, Orlon, Terylene, Velon, Vicara, acetate rayon, alpaca, angora, animal fiber, array, articulation, artificial fiber, bank, bast, be… …   Moby Thesaurus

  • History of clothing and textiles — Ladies making silk, early 12th century painting by Emperor Huizong of Song (a remake of an 8th century original by artist Zhang Xuan), illustrates silk fabric manufacture in China. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and …   Wikipedia

  • List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»